-
1 senzatetto
senzatettosenzatetto [sentsa'tetto] <->sostantivo Maskulin FemininObdachlose(r) Feminin(Maskulin), Sandler(in) Maskulin(Feminin)austriacoDizionario italiano-tedesco > senzatetto
2 senzatetto
3 senzatetto
4 senzatetto
5 senzatetto
senzatetto [sentsaˈtetto] <->6 senzatetto
m f invar homeless personi senzatetto pl the homeless* * *senzatetto s.m. e f. homeless person: i senzatetto sono più di 100.000, there are over 100,000 homeless.* * *[sentsa'tetto]1. sm/f inv2. agg inv* * *[sentsa'tetto]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile homeless person* * *senzatetto/sentsa'tetto/m. e f.inv.homeless person; i senzatetto the homeless.7 senzatetto
8 senzatetto
см. seuzacasa9 senzatetto
10 senzatétto
m бездомник, клошар.11 senzatetto
m. e f.бездомный, человек без крыши над головой; (gerg. barbone) бомж12 i senzatetto
13 senzacasa m pl senzatetto
m plбездомные, лишённые крова, бомжи14 asilo per i senzatetto
сущ.экон. ночлежка, приют для бездомныхИтальяно-русский универсальный словарь > asilo per i senzatetto
15 clochard
senzatetto, vagabondo, barbone16 homeless
['həʊmlɪs] 1.aggettivo senza casa, senza tetto2.the homeless — + verbo pl. i senzatetto
* * *noun plural, adjective ((people) without a place to live in: This charity was set up to help the homeless; homeless people.) senzatetto* * *['həʊmlɪs] 1.aggettivo senza casa, senza tetto2.the homeless — + verbo pl. i senzatetto
17 бомж
vagabondo м., barbone м., senzatetto м.* * *м.barbone, clochard фр., vagabondo, senza fissa dimora* * *n1) gener. pezzente, vagabondo2) colloq. barbone, senzatetto18 alloggiare
1. v/t put upmilitary billet2. v/i stay, put up* * *alloggiare v.tr.1 to accommodate, to lodge, to house, to give* (s.o.) lodgings; (fam.) to put* (s.o.) up: ti posso alloggiare per la notte, I can put you up for the night3 (mecc.) to lodge, to seat, to house; to fit in a slot◆ v. intr.1 to lodge; ( abitare) to live, to stay, to take* up lodgings* * *[allod'dʒare]1. vi2. vtto accommodate, put up* * *[allod'dʒare] 1.verbo transitivo1) [ persona] to put* [sb.] up [ amico]; to accommodate [ turisti]; [municipio, scuola] to provide accommodation for [feriti, senzatetto]2.1) (abitare) to live2) (risiedere temporaneamente) to stay (in at; presso with)••chi tardi arriva male alloggia — prov. first come first served
* * *alloggiare/allod'dʒare/ [1]1 [ persona] to put* [sb.] up [ amico]; to accommodate [ turisti]; [municipio, scuola] to provide accommodation for [feriti, senzatetto](aus. avere)1 (abitare) to live2 (risiedere temporaneamente) to stay (in at; presso with)chi tardi arriva male alloggia prov. first come first served.19 barbone
1. m ( cane) poodle* * *barbone s.m.1 long beard2 ( uomo barbuto) long-bearded man3 ( straccione) tramp; vagrant4 (zool.) poodle.* * *I [bar'bone] sm(anche: cane barbone) (French) poodleII barbone (-a)sm/f(vagabondo) tramp, vagrant* * *[bar'bone]sostantivo maschile1) (senzatetto) tramp, vagrant, bum AE2) (cane) poodle* * *barbone/bar'bone/sostantivo m.1 (senzatetto) tramp, vagrant, bum AE2 (cane) poodle.20 plight
[plaɪt]nome condizione f., situazione f. (difficile)* * *(a (bad) situation or state: She was in a terrible plight, as she had lost all her money.) situazione* * *plight (1) /plaɪt/n.condizione, situazione (spec. avversa, difficile); stato: a hopeless plight, una situazione disperata; to be in a sad (o sorry) plight, essere in uno stato pietoso; trovarsi a mal partito.plight (2) /plaɪt/n. (arc. o dial.)1 impegno; promessa2 fidanzamento.(to) plight /plaɪt/v. t.(form. o lett.) impegnare; dare ( la parola): to plight one's honour, impegnare il proprio onore; to plight one's word, dare la propria parola ( d'onore)● to plight oneself, impegnarsi; fidanzarsi □ to plight one's troth, impegnarsi; dare la propria parola; fidanzarsi.* * *[plaɪt]nome condizione f., situazione f. (difficile)СтраницыСм. также в других словарях:
senzatetto — /sɛntsa tet:o/ s.m. e f. [grafia unita di senza tetto ], invar. 1. [chi non ha un abitazione, per indigenza o per scelta: assistere i s. ] ▶◀ senzacasa. ⇓ barbone, clochard, homeless, senza fissa dimora, vagabondo. 2. [chi non ha un abitazione a… … Enciclopedia Italiana
senzatetto — sen·za·tét·to s.m. e f.inv. var. → senza tetto … Dizionario italiano
senzatetto — {{hw}}{{senzatetto}}{{/hw}}s. m. e f. inv. Chi non ha tetto, casa, alloggio in cui ripararsi … Enciclopedia di italiano
senzatetto — s. m. e f. inv.; anche agg. baraccato, sinistrato, sfollato □ barbone, clochard (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Homelessness — is the condition and social category of people who lack housing, because they cannot afford, or are otherwise unable to maintain, regular, safe, and adequate shelter. The term homelessness may also include people whose primary nighttime residence … Wikipedia
homeless — ho·me·less s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} chi è senza una dimora fissa e vive di espedienti ai margini della società Sinonimi: barbone, emarginato, senzatetto, vagabondo. {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di home casa e less… … Dizionario italiano
moltitudine — mol·ti·tù·di·ne s.f. CO 1a. gran numero, insieme di persone, anche accomunate da una caratteristica, una condizione e sim.: una moltitudine di giovani, la moltitudine dei senzatetto Sinonimi: frotta, massa, stuolo. 1b. folla: una moltitudine si è … Dizionario italiano
ricovero — ri·có·ve·ro, ri·cò·ve·ro s.m. AD 1. il ricoverare, il ricoverarsi, l essere ricoverato: provvedere al ricovero di un malato; ricovero d urgenza, in clinica, in ospedale, in un ospizio, compilare il foglio di ricovero 2a. rifugio, riparo, asilo,… … Dizionario italiano
roulottopoli — rou·lot·tò·po·li s.f.inv. CO insieme di roulotte parcheggiate in un area in prossimità di un centro urbano, attrezzata per alloggiare provvisoriamente abitanti di una località colpita da calamità naturale o per ospitare stabilmente senzatetto,… … Dizionario italiano
dimora — /di mɔra/ s.f. [der. di dimorare ]. 1. (ant.) [azione di sostare in un luogo] ▶◀ permanenza, soggiorno, sosta. ◀▶ passaggio, transito. ● Espressioni: non com., fare dimora ▶◀ dimorare, sostare, stazionare. 2. (estens., non com.) … Enciclopedia Italiana
fisso — (ant. o lett. fiso / fizo/) [lat. fīxus, part. pass. di figĕre figgere ]. ■ agg. 1. a. [che non può essere spostato o mosso, anche con la prep. a : vetri f. ; lampada f. al tavolo ] ▶◀ ancorato, assicurato, attaccato, bloccato, fermato, fermo,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский